Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Daniel Ruiz Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Avec l'approbation du septième projet d'ExxonMobil, et l'arrivée d'un nouveau bateau se renforce une escalade que le Venezuela a dénoncé comme une violation de droit international...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos La vice-présidente du Venezuela, Delcy Rodriguez, a affirmé vendredi que le Gouvernement du Guyana, avec la complicité de la compagnie pétrolière ExxonMobil, a servi de portes d'entrée pour...
Lexaira Roldán Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos La vice-présidente exécutive du Venezuela, Delcy Rodriguez, a averti mercredi le Gouvernements du Guyana et celui de Trinité et Tobago qu'ils ne devaient pas se joindre aux «...
/image%2F1991535%2F20250708%2Fob_d8573e_exxon-mobil-stabroek-block-820x580.png)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos La décision d'ExxonMobil peut être interprétée comme une reconnaissance tacite que certaines zones du bloc de Stabroek ne peuvent être explorées sans encourir de risques légaux ou diplomatiques....
Guyana Standard, 3 juillet 2025 Traduction automatique Le Ministère des ressources naturelles a confirmé qu'ExxonMobil Guyana Limited (EMGL) avait achevé la restitution de 20 % de sa participation dans l'édifice de Stabroek. Le ministère, en collaboration...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos La désignation de Marco Rubio comme secrétaire d'État des États-Unis a marqué un point d'inflexion dans la politique étrangère envers l'Amérique latine et les Caraïbes. Son arrivée à ce poste...
Par Andres Gaudin Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Ces jours-ci, les multinationales du pétrole et la caste dominante du Guyana, dans le nord de l’Amérique du Sud, rappellent qu’il y a 10 ans, la compagnie nord-américaine...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos A quelques jours des élections régionales et législatives au Venezuela, le chef d’Etat Major de la Défense du Guyana (GDF), le brigadier Omar Khan, a annoncé que tout Vénézuélien de l’Esequibo...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Peu après la signature d'un mémorandum de défense entre le Guyana et le Royaume-Uni, la vice-présidente du Venezuela a prévenu que la nation défendra « ses droits légitimes » : « Nous alertons...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos La vice-présidente exécutive du Venezuela, Delcy Rodríguez, a dénoncé un complot présumé impliquant Exxon Mobil, le président guyanais et le mercenaire Erik Prince pour attaquer une plate-forme...
