Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
traduction (de l'espagnol) Françoise Lopez DECRET EXECUTIF - DECLARATION D'ETAT D'URGENCE AU SUJET DU VENEZUELA BLOCAGE DE LA PROPRIETE ET SUSPENSION D'ENTREE DE CERTAINES PERSONNES QUI CONTRIBUENT A LA SITUATION AU VENEZUELA. Par l'autorité qui m'est...
/image%2F1991535%2F20160311%2Fob_af7542_mapa-estrategico.jpg)
Cubadebate, 10 mars 2016 traduction Françoise Lopez La Bibliothèque du Congrès des Etats-Unis a publié une carte stratégique des positions des bateaux des Etats-Unis et de l'Espagne en 1898, utilisée ar l'Armée états-unienne pour intervenir dans la guerre...
traduction Françoise Lopez L'ALBA-TCP condamne énergiquement l'extension de l'Ordre Exécutif qui qualifie le Venezuela de menace pour les Etats-Unis. Nous, les gouvernements et les peuples de l'ALBA-TCP condamnons énergiquement la décision de proroger...
traduction Françoise Lopez Caracas, 09 mars AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a informé mercredi qu'un Plan Intégral Anti-impérialiste a été créé pour former un axe de forces internationales qui permette d'amener la vérité du Venezuela...
Cubadebate, 9 mars 2016 traduction Françoise Lopez Le Réseau d'Intellectuels, d'Artistes et des Mouvements Sociaux en Défense de l'Humanité a convoqué ce mercredi une manifestation internationale pour défendre le Venezuela des menaces du gouvernement...
Editorial de Granma LE président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, effectuera une visite officielle à Cuba les 20 et 22 mars prochains. Auteur: Granma | internet@granma.cu 10 mars 2016 08:03:41 LE président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama,...
Par: Rosa Miriam Elizalde (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Nous connaissions déjà la subtile adéquation du langage aux buts politiques. Le concept de "promotion de la démocratie" que le gouvernement des Etats-Unis a utilisé envers Cuba remplace...
Courrier de l'Orénoque, 8 mars 2016 traduction Françoise Lopez La chancelière de la République Bolivarienne du Venezuela, Delcy Rodríguez, a critiqué mardi la position du secrétaire Général de l’Organisation des Etats Américains (OEA) Luis Almagro, qui...
traduction Françoise Lopez Le Président des Etats-Unis d'Amérique a décidé de proroger pour un an la validité de l'Ordre Exécutif 13692 signé le 8 mars 2015 qui déclarait l'"urgence nationale" en considérant que la République Bolivarienne du Venezuela...
Cubadebate, 4 mars 2016 traduction Françoise Lopez Le président des Etats-Unis, Barack Obama a ratifié ce jeudi une prolongation d'un an de l'"urgence nationale" décrétée en 2015 sur le Venezuela où, selon ce qu'il indique "la situation ne s'est pas améliorée"...
