Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Par Geraldina Colotti (de Caracas) Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Se rencontrer s'écouter, se pardonner. Le Venezuela bolivarien affronte un nouveau et complexe défi d'élaboration collective après le traumatisme du 3 janvier....
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos La chef de la politique étrangère de l'Union européenne (UE), Kaja Kallas, a déclaré lundi qu'elle proposera aux pays du bloc de lever les sanctions contre la présidente du Venezuela par intérim,...
Par José Manuel Rivero Dans l'histoire des processus révolutionnaires, le dogmatisme est souvent le prélude de la défaite, tandis que la capacité à effectuer une analyse froide et matérialiste de la conjoncture concrète est ce qui garantit la continuité...
Luigino Bracci Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos À 3h49 du matin, ce jeudi 12 février, l'approbation en seconde lecture de la Loi d’ Amnistie pour la Coexistence Démocratique a été différée car on n'est pas arrivé à un accord...
Par Geraldina Colotti Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Il existe une forme de parasitisme intellectuel qui, surtout en Europe, fleurit au moment où la tragédie nationale est la plus grande. C'est la position de ceux qui, protégés...
Luigino Bracci Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos La présidente du Venezuela par intérim, Delcy Rodríguez, a annoncé vendredi du siège du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) qu'elle proposera une loi d'amnistie générale qui englobera...
Par Gustavo Espinoza M Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Par 15, voie en faveur et ci-contre, la commission de constitution du congrès de la république à approuvé une soi-disant « loi d’amnistie » ratifiée en toute hâte par...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 12 avril AVN.- En avalisant ce qu'on appelle la Loi d'Amnistie approuvée par les fractions de l'opposition à l'Assemblée Nationale (AN), le Haut Commissaire de l'Organisation des Nations Unies (ONU)...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 11 avril AVN.- La Cour Constitutionnelle du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré lundi anti-constitutionnelle la loi proposée par la droite à l'Assemblée Nationale (AN) qui cherche l'impunité...
Resumen Latinoamericano / 10 avril 2016.- traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Luis Almagro a assuré que "pour que la démocratie nous fasse vibrer, ma liberté est aussi importante que la liberté de mon opposant". Le secrétaire général de l'Organisation...
