Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le Gouvernement des États-Unis, grâce à une disposition publiée au Registre Fédéral, a décidé de proroger pour un an une mesure exécutive qui permet l'interception et le contrôle de bateaux...
Reynaldo Henquen L’analyse de l’Observatoire des médias de Cubadebate documente en détail comment des dizaines de publications sur les réseaux sociaux ont cherché à créer un sentiment d’effondrement imminent. L’épisode de février confirme une constante...
Par Geraldina Colotti (de Caracas) Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Les bombes cognitives qui précèdent, préparent et accompagnent les bombes réelles ont pour but de rompre l'identité collective, de balkaniser les territoires...
La Havane, 16 février (Prensa Latina) Le compositeur et pianiste cubain Arturo O Farrill, lauréat de six Grammy, a exprimé aujourd’hui son soutien à la souveraineté de son pays et dénoncé la recrudescence des mesures coercitives du gouvernement des États-Unis....
Luigino Bracci Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos À 3h49 du matin, ce jeudi 12 février, l'approbation en seconde lecture de la Loi d’ Amnistie pour la Coexistence Démocratique a été différée car on n'est pas arrivé à un accord...
Par Leonardo Fernandes Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Lors d'une interview accordée à la chaîne étasunienne Newsmax , lundi dernier (9), le président de l'Assemblée nationale du Venezuela (ANV), Jorge Rodríguez (PSUV), a...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Quand on apporte son aide qu’elle soit personnel, de l'État ou international, on suppose qu'il existe une motivation altruiste et solidaire, pas un calcul politique et provocateur. Le Gouvernement...
Qu’est-ce qui change dans les relations entre Cuba et le Venezuela à la suite de l’agression militaire contre ce pays par le gouvernement des États-Unis ? Quelle est la portée de la solidarité internationale avec Cuba, après les récentes mesures de l’administration...
NOTE de la traductrice: Dès son incarcération, le Président Nicolas Maduro s'est déclaré "prisonnier de guerre." Voyons à quoi correspond réellement ce statut. par Jorge Pinillos Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le statut...
Par Ariel Stemphelet Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le juge fédéral Sebastián Ramos a déposé une demande de commission rogatoire destinée aux États-Unis pour demander l'extradition de Nicolas Maduro en Argentine dans le...
