Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Par Geraldina Colotti Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Il y a des moments pendant lesquels le temps semble se replier sur lui-même comme l’ouroboros, le serpent qui se mord la queue: avril 2026, au Venezuela, n’est pas une...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos La seconde audience du « procès » du président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro et de son épouse, la députée Cilia Flores, a atteint un autre niveau. Au tribunal a...
Munna Ballout Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Le député Nicolás Ernesto Maduro Guerra a affirmé vendredi que le 3 janvier représente « un point d’inflexion historique » qui a « séparé l’histoire du Venezuela en deux » et...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Le président du Venezuela, Nicolás Maduro Moros et son épouse Cilia Flores se sont rendus à leur seconde audience devant un tribunal fédéral à New York, accusés de trafic de drogues et, dans...
Luigino Bracci Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Le président Nicolás Maduro et la première dame Cilia Flores ont comparu ce jeudi devant un tribunal de New York lors d’une audience marquée par le débat concernant l’utilisation...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Washington a révoqué sans explications la licence qui permettait au Venezuela de financer la représentation légale de son président alors qu’il autorise des contrats pétroliers et commerciaux...
Par Manolo de Los Santos Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Les premières heures de la matinée du 3 janvier 2026 ont marqué un point d'inflexion dans la lutte centenaire du Venezuela de l'Amérique latine pour l'autodétermination...
*** Le 27 Novembre 2007 à Ryad le Venezuela achevant son mandat à la tête de l’OPEP Hugo Chavez prononçait le discours inaugural du sommet de l’organisation. Le quotidien libanais l’Orient le jour relatait ainsi l’événement. Faisant le signe de croix...
Par Yldefonso Finol Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Je ne ferai pas appel aux documents sans vie du droit international. Nicolas Maduro est un prisonnier de guerre, comme il l'a déclaré lui-même lors de la première –et unique–...
/image%2F1991535%2F20260308%2Fob_c8be77_cilia-flores-et-nicolas-maduro.jpg)
Par Desireé Santos Amaral Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Elle a commencé sa carrière politique avec la fondation du Cercle Bolivarien de Défense des Droits de l’Homme. Elle a dirigé le groupe de défenseurs du commandant...
