Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Monsieur le Président, Membres distingués du Conseil de sécurité, La question devant le Conseil aujourd’hui n’est pas le caractère du gouvernement du Venezuela. La question est de savoir si un État membre — par la force, la coercition ou l’étranglement...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le Conseil de Sécurité de l'ONU s’est réuni ce lundi pour discuter de l'agression militaire des États-Unis contre le Venezuela et de l'enlèvement du président Nicolas Maduro. À cette réunion...
Par Camila Mitre Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Cette organisation fonctionne comme un espace international de coordination pour défendre les droits, partager les diagnostics et construire des positions conjointes face aux...
Caracas, 31 octobre (Prensa Latina) Le Venezuela a salué aujourd’hui la décision du haut commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme, Volker Türk, de condamner enfin les attaques militaires nord-américaines dans les Caraïbes qui ont fait...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos OUI: 165 pays NON: Argentine Hongrie Israël Macédoine du Nord Paraguay Ukraine États-Unis Abstentions : Albanie Bosnie-Herzégovine Costa Rica République tchèque Équateur Estonie Lettonie Lituanie...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos 1. « Le blocus n'existe pas » La législation étasunienne sur laquelle s'appuie le blocus –la loi Helms-Burton (y compris son chapitre III), la loi Torricelli, la « règle des 180 jours », les...
Nations Unies, 28 octobre (Prensa Latina) Le ministre des Affaires étrangères cubain Bruno Rodriguez a réfuté aujourd’hui le discours du représentant permanent des États-Unis à l’ONU lors de la discussion du projet de résolution sur la nécessité de mettre...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Marco Rubio a déchaîné une agressive campagne de mensonges et de harcèlement pour obtenir des votes contre Cuba à L'assemblée Générale des Nations unies. À une semaine du vote annuel sur le...
Oneyda Díaz Rodriguez Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar, infos La mission permanente du Venezuela devant l'Organisation des Nations unies (ONU) a remis au président du conseil de sécurité, l'ambassadeur de Russie Vassily Nebenzia,...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le chancelier cubain a signalé que Washington cherche à tromper la communauté internationale et à occulter les graves dégâts de sa guerre économique qui a causé des dommages accumulés de plus...
