Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
par Alfred de Zayas Nos médias s’empressent de publier des titres sensationnels et portent souvent des jugements prématurés qui, lorsqu’ils sont faux, sont rarement corrigés. En ce qui concerne les élections vénézuéliennes du 28 juillet, nous sommes censés...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le ministre de l’intérieur du Venezuela, Diosdado Cabello, a fait savoir lors d'une conférence de presse, samedi, qu'un grand nombre d'armes provenant des États-Unis avait été saisi. Il a montré...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le président de l'Assemblée nationale, Jorge Rodriguez, a demandé à la commission de politique étagère du Parlement d'élaborer en rapport dans lequel il demande au Gouvernement de rompre les...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le président de la République, Nicolas Maduro, a salué la décision de « l'ambassadeur » (1), Edmundo Gonzalez Urrutia de se rendre à Madrid et lui a envoyé un message pendant son émission avec...
Par Geraldina Colott Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos L'ancien candidat de l'extrême droite vénézuélienne (Plate-forme Unitaire–PU–), Edmundo Gonzalez Urrutia, a fui le pays après avoir demandé l'asile politique en Espagne....
Le départ d’Edmundo González n’est pas une surprise, mais plutôt l’issue prévisible d’un dirigeant qui n’a jamais été à la hauteur du défi auquel il était confronté. Dès le début, ses actions ont révélé qu’il n’avait pas la capacité de mener un véritable...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos La vice-présidente du Venezuela, Delcy Rodriguez, a fait savoir que l'ancien candidat à la présidence pour l'opposition Edmundo Gonzalez Urrutia a quitté le pays après avoir demandé l'asile...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le ministère de la libertaire Diana Mondino a présenté cette demande qui concerne aussi la direction du pouvoir vénézuélien. Migrations a annoncé un nouveau protocole d’admission des migrants...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos La communication remise par l'ancien candidat à la présidence Edmundo González Urrutia « est totalement déplacée » pour « se justifier et en même temps se déclarer au-dessus de la loi, au-dessus...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le président de la République, Nicolas Maduro, a prévenu que l'extrême droite planifie une nouvelle attaque « diabolique » qui est en train d'être révélée et est en cours d’investigation. Il...
