Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Un soi-disant « document divulgué » circule actuellement, faisant état d'un accord secret entre les États-Unis et Cuba, avec des étapes, des dates, une transition contrôlée et même des contacts...
Dans un échange tenu ce 20 avril avec le directeur général adjoint chargé des États-Unis au Minrex, Alejandro Garcia del Toro, le journal Granma s’est intéressé aux récentes informations parues dans la presse étrangère au sujet de réunions entre des responsables...
La Havane, 20 mars (RHC) – Le vice-ministre cubain des Affaires étrangères, Carlos Fernández de Cossío, a réaffirmé aujourd’hui la volonté de Cuba de maintenir des relations respectueuses avec les États-Unis, tout en soulignant qu’aucun dialogue n’impliquerait...
La Havane, 13 mars (RHC) – Le président Miguel Díaz-Canel a annoncé aujourd’hui que des responsables cubains ont récemment tenu des discussions avec des représentants du gouvernement américain, en vue de trouver, par le dialogue, des solutions aux différends...
Interview de José Ramón Cabañas, directeur du centre de recherche de politique internationale (CIPI) Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Dans cette interview accordée à la chaîne Almaplustv José Ramón Cabañas, directeur du centre...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos L’émission « Simplement avec Aleida Guevara » analyse la politique des Etats-Unis envers Cuba pendant 60 ans et les perspectives des relations bilatérales. Cuba a toujours eu a volonté d’avoir...
Cuba-Etats-Unis : Des législateurs nord-américains pour la poursuite des liens avec Cuba UNE délégation bipartite du Congrès des États-Unis s’est prononcée récemment à La Havane en faveur de la poursuite des liens entre ce pays et Cuba Auteur: Sergio...
L'administration de Donald Trump est en train de réaliser une révision complète de toutes les politiques des Etats-Unis envers Cuba, a affirmé aujourd'hui le porte-parole de la Maison Blanche, Sean Spicer lors d'une conférence de presse. Selon lui, cette...
Par Emilio Paz* (Cubadebate, 30 mars 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le Département d'Etat et la Maison Blanche sont-ils sur la même longueur d'onde? Sont-ils dans le même gouvernement? La même ville? La même constellation? On se pose...
Par: Omar Olazábal Rodríguez (Cubadebate, 29 mars 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Qu'est-ce que c'est qu'un ami? Depuis longtemps, j'ai remarqué comment ce concept s'est dénaturé. Peut-être parce que la perte de nombreuses valeurs...
