Cuba : « Bastion » et une nouvelle manipulation des médias

Par: José Manzaneda (Cubadebate, 16 novembre 2016)

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Après le triomphe de Trump, Cuba organise des manœuvres militaires de 3 jours contre « les actions de l'ennemi » titrait le journal argentin «  Clarín ». « Quelques heures après le triomphe de Trump, le régime cubain a annoncé des manœuvres militaires », lisions-nous dans «  Infobae ». « Ils saluent Trump à coups de canons » faisait le gros titre du « Nuevo Herald » de Miami.

Le journal espagnol «  El País » quant à lui, dans son article « Manœuvres militaires et politiques à Cuba » déclarait que « les manœuvres militaires annoncées par Cuba (…) semblent souligner que le régime est également prêt à revenir aux barricades idéologiques. »

Curieux. Parce que ces «  manœuvres militaires » cubaines – ce qu'on appelle « Exercice Stratégique Bastion 2016 » - se déroulent sur l'île tous es 4 ans et toujours au mois de novembre. Leur date exacte pour cette année a été annoncée par le Président Raúl Castro le 16 avril dernier, c'est à dire il y a 7 mois !

L'Exercice Bastion et la doctrine cubaine de « Guerre de tout le Peuple » n'est en aucune façon un « message politique » de circonstance. C'est l'entraînement et la mobilisation massive des troupes, des réservistes et de al population civile de toute l'Ile pour affronter l'éventualité d'une agression militaire puisqu'il y a déjà eu une tentative qui a échoué en avril 1961. Sa première édition a été réalisée en 1980 danse contexte de la politique agressive et militariste de Ronald Reagan.

(Extrait de Cubainformación)

Source en espagnol :

http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/11/16/el-bastion-y-una-nueva-manipulacion-mediatica-contra-cuba/#.WC1pw2XQkRE

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2016/11/cuba-bastion-et-une-nouvelle-manipulation-des-medias.html