Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Par: Rosa Miriam Elizalde, Ismael Francisco (Cubadebate, 26 mai 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Kevin Darrow, patron d'un petit restaurant à Pasadena, est arrivé à La Havane ce mardi 24 mai. Il est venu avec une licence générale que...
Cubadebate, 20 avril 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos L'entreprise de paiements électronique PayPal a été condamnée par un tribunal allemand après avoir appliqué les lois du blocus états-unien contre Cuba dans a juridiction de ce pays...
18 avril 2016 Journal de Montreal, REUTERS LA HAVANE – Raul Castro a averti samedi les dirigeants du Parti communiste cubain que les Etats-Unis restaient déterminés à mettre fin à la révolution socialiste à Cuba malgré le dégel diplomatique entre les...
La Havana, 11 avril, (RHC).- La rencontre régionale de solidarité avec Cuba qui s'est tenue cette fin de semaine à Buenos Aires a exigé la levée du blocus économique, commercial et financier que les États-Unis appliquent contre notre pays depuis plus...
par Françoise Lopez Depuis le 17 décembre 2014 et l'annonce conjointe du président de Cuba, Raùl Castro et du président des Etats-Unis Barack Obama, celui-ci clame à qui veut l'entendre que le blocus de Cuba doit être levé et que, s'il ne tenait qu'à...
Prensa Latina (PL) 29 mars 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Quito - La levée du blocus doit être une action unilatérale des Etats-Unis, a assuré hier le ministre cubain des Relations Extérieures Bruno Rodríguez dans une interview accordée...
Katrien De Muynck, Marc Vandepitte | 22 mars 2016 Début 2016, Obama surprenait amis et adversaires en leur annonçant qu'il se rendrait à Cuba. Il est ainsi le premier Président en fonction à faire escale dans l'île depuis la révolution de 1959. Cette...
« Le discours est plein d’espoirs et de bonnes intentions, mais je pense qu’il ne correspond pas à la réalité historique des relations entre Cuba et les États-Unis », estime Jesus Arboleya, spécialiste des relations entre les deux pays Auteur: Sergio...
Par: Rosa Miriam Elizalde (Cubadebate, 22 mars 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Interview de Ben Rhodes, conseiller de Barack Obama L’interview a été arrangée préalablement avec la Maison Blanche et Ben Rhodes a accepté de discuter...
Visite d’Obama à Cuba : discuter dans l’égalité et le respect de la souveraineté (MJCF) Barack Obama, vient de conclure une visite officielle à Cuba, la première d’un président des Etats-Unis depuis 1928. Cette visite fait suite à une série de mesures...
