Colombie : Le cessez-le-feu étendu jusqu'au 31 décembre

Colombie : Le cessez-le-feu étendu jusqu'au 31 décembre

Telesur, 13 octobre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Le président colombien Juan Manuel Santos a annoncé jeudi que le cessez-le-feu bilatéral avec les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple (FARC-EP) serait prorogé jusqu'au 31 décembre prochain.

« Que ce soit clair : ce n'est pas un ultimatum ni une date limite mais j'espère que tout ce processus pour un nouvel accord soit achevé bien avant, » a précisé le président.

Santos a rencontré jeudi les jeunes qui dirigent les marches citoyennes pour exiger la paix dans ce pays après 52 ans de conflit armé et le rejet de la mise en œuvre des accords signés avec la guérilla des FARC- EP au plébiscite du 2 octobre.

« Ils m'ont dit très raisonnablement : « Nous ne sommes ni pour le « non » ni pour le « oui ». Nous sommes de la société. La paix appartient à la société. La paix appartient à tous, » a déclaré le président.

Les données :

Après la victoire du « non » au plébiscite, les délégations du Gouvernement et des FARC-EP se sont rendues à Cuba pour voir s'il faut faire des ajustements aux accords pour qu'ils soient acceptés par les citoyens.

Source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/Cese-al-fuego-en-Colombia-se-extiende-hasta-el-31-de-diciembre-20161013-0045.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2016/10/colombie-le-cessez-le-feu-etendu-jusqu-au-31-decembre.html