Venezuela : Une cellule terroriste démantelée

Communiqué du Ministère du Pouvoir Populaire de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix

Le Ministère du Pouvoir Populaire de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix de la République Bolivarienne du Venezuela informe qu'aujourd'hui, 15 janvier 2018, a été démantelé un dangereux groupe terroriste après un affrontement avec les forces de sécurité et le rétablissement de la paix de la République.

Ce groupe criminel est responsable, d'avoir perpétré après avoir volé un hélicoptère officiel, des crimes atroces et d'avoir mitraillé et lancé des explosifs sur le siège du Tribunal Suprême de Justice et sur la terrasse du Ministère du Pouvoir Populaire de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix (où, à ce moment-là, se déroulait une cérémonie commémorant le journée du Journalisme), le 27 juin 2017.

Ces actes ont mis en très grand danger la vie de personnes innocentes et même d'enfants de maternelle qui se trouvaient au siège de notre Plus Haut Tribunal. Ce groupe est aussi responsable de l'attaque du détachement de la Garde Nationale de San Pedro de los Altos, un village de l'état de Miranda, le18 décembre 2017, où ils ont volé des armes de guerre pour les utiliser dans des actions contre la pais du peuple du Venezuela.

Ces terroristes, lourdement équipés d'armes de gros calibre, ont ouvert le feu sur les fonctionnaires chargés de les capturer et ont essayé de faire exploser un véhicule chargé d'explosifs. Il y a eu, malheureusement, 2 morts et 5 blessés graves parmi les forces de la Police Nationale Bolivarienne. Nos policiers ont été traîtreusement attaqués par les individus violents alors qu'ils négociaient les conditions de leur livraison et de leur protection. Les membres de cette cellule terroriste qui se sont livrés à une résistance armée ont été abattus et 5 criminels ont été capturés et arrêtés.

L'action de nos forces spéciales, qu'un consciencieux travail d'enquête a conduit à découvrir l'endroit où se trouvaient ces assassins, les a empêchés de réaliser leurs intentions malveillante qui incluaient l'explosion de voitures piégées dans des lieux publics et d'autres actes terroristes qui ont été annoncés brutalement et avec une cynique désinvolture sur les réseaux sociaux et dans les médias par des membres de cette bande.

Nous voulons féliciter tous les fonctionnaires de police et les militaires qui ont participé à cette opération pour neutraliser cette bande terroriste et nous adressons notre reconnaissance éternelle avec une profonde douleur à ceux qui sont tombés en accomplissant le serment sacré de servir notre Patrie. Nous faisons des vœux pour le rétablissement de nos blessés.

Il est de notre devoir de souligner que le Gouvernement Bolivarien du Venezuela poursuivra sans relâche et châtiera toute personne qui, par des actes criminels violant la Constitution et les lois, cherchera à porter atteinte à la paix sacrée et à la tranquillité de notre Patrie. Le travail de nos forces de police et de nos Forces Armées Nationales Bolivariennes a porté ses fruits aujourd'hui pour faire triompher la Paix.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

http://albaciudad.org/2018/01/oscar-perez-desmantelado-grupo-terrorista-2-policias-muertos/

URL de cet article :