Venezuela : Anniversaire de Fidel Castro

Communiqué, 13 août 2019

Le Peuple et le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela adressent un salut fraternel et solidaire au Peuple cubain frère pour le 93° Anniversaire de la Naissance du Dirigeant de la Révolution cubaine, le Commandant Fidel Castro Ruz.

Fidel, le Camarade et Ami, qui a embrassé les peuples du monde en étendant la solidarité révolutionnaire comme une accolade, en amenant les biens de la Révolution dans chaque coin de la planète avec la santé, l'éducation, la dignité et l'espoir, éclairant le chemin du bonheur et de l'égalité pour l'humanité.

Fidel, le Camarade et Commandant qui, avec son peuple et la glorieuse Armée Rebelle, a écrit l'une des pages les plus héroïques de l'histoire de l'Amérique Latine et du monde, laissant les portes ouvertes pour que nous, les peuples de Notre Amérique, nous forgions l'Unité et notre Indépendance définitive, pour que les peuples du monde conquièrent leur émancipation.

Fidel, le Maître et le Père, l'héritier de Martí, qui nous a apporté sa parole vivante, qui nous a dit avec lui « Aider ceux qui en ont besoin non seulement fait partie du devoir mais aussi du bonheur, » l'héritier des mambises, celui qui nous a fait sentir le sang rebelle cubain dans les veines de tous les hommes et de toutes les femmes patriotes de Notre Amérique.

L'héroïque peuple vénézuélien, fils de Bolívar et Chávez, te donne l'accolade éternellement, te fait vivre dans sa lutte, t'évoque avec fierté et admiration comme une étoile de notre firmament qui nous guide vers la victoire, toujours !

Pour le bonheur du peuple, pour la défense de la Révolution, pour la construction de notre socialisme, pour la Patrie libre et souveraine, pour l'union de l'Amérique Latine et des Caraïbes, pour un monde de justice, de paix et d'harmonie avec la nature :

Nous vaincrons, Fidel!

Caracas, 13 août 2019

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

source en espagnol :

https://albaciudad.org/2019/08/93-anos-natalicio-comandante-fidel-castro/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/08/venezuela-anniversaire-de-fidel-castro.html