Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
par Sergio Rodríguez Gelfenstein (AVN) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 26 mars AVN.- Si quelqu'un ne s'est pas rendu compte que nous vivons de profondes transformations de la politique, il suffit de regarder le voyage du président...
par Léo-Paul Lauzon, le journal de Montréal Il faut grandement féliciter le président des États-Unis d’avoir effectué cette visite historique à Cuba afin d’essayer d’harmoniser les relations diplomatiques entre les deux pays. Mais la levée de l’embargo...
Prensa Latina(PL), 24 mars 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Genève - 4 résolutions présentées par Cuba ont été adoptées pendant les 31 périodes ordinaires de session du Conseil des Droits de l'Homme. Celles-ci concernent des sujets en...
Resumen Latinoamericano / 20 mars 2016. traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Un résumé de ce que Macri a dit à La Nación à propos de Cuba. Il prétend se fâcher en tant que paladin des droits de l'homme sur l'île comme il le fait et l'encourage...
Par: Leandro Morgenfeld1 (Telesur 21 mars 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Dans les derniers mois de sa présidence, Barack Obama a intensifié l'offensive des Etats-Unis pour récupérer la domination régionale. Si, dans l'après-guerre...
/image%2F1991535%2F20160320%2Fob_a4ff9d_fidel-maduro-1-19-mars-2016.jpg)
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 19 mars AVN.- Le président de la République Nicolás Maduro a informé que samedi, il a rencontré pendant deux heures et demie le Commandant Fidel Castro Ruz avec qui il a échangé des vues sur la situation...
Cher Général d'Armée, Président des Conseils d'Etat et des Ministres de Cuba, Raúl Castro Ruz, Cher Commandant Fidel Castro qui nus écoute, Camarades du Gouvernement Bolivarien, du Gouvernement de Marti, Nous sommes venus pour une visite de travail. Comme...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos "La Commission des Relations Internationales de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire de Cuba demande l'élimination de l'Ordre Exécutif 13692 du président des Etats-Unis qui réaffirme l'idée sans fondement...
Cubadebate, 12 mars 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Paroles de la journaliste Susana Lee au nom des lauréats du Prix National de Journalisme José Martí 2016 pour l'oeuvre de toute une vie. Camarades Miguel Díaz-Canel, Rolando Alfonso,...
La Révolution vénézuélienne vaincra ! Auteur: Prensa Latina | internet@granma.cu 10 mars 2016 09:03:15 (Traduction de la version sténographiée du Conseil d’État) Cher président, camarade Nicolas Maduro ; Illustres invités ; Chers sœurs et frères vénézuéliens...
