Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
traduction Françoise Lopez Caracas, 09 mars AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a informé mercredi qu'un Plan Intégral Anti-impérialiste a été créé pour former un axe de forces internationales qui permette d'amener la vérité du Venezuela...
Cubadebate, 9 mars 2016 traduction Françoise Lopez Le Réseau d'Intellectuels, d'Artistes et des Mouvements Sociaux en Défense de l'Humanité a convoqué ce mercredi une manifestation internationale pour défendre le Venezuela des menaces du gouvernement...
Editorial de Granma LE président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, effectuera une visite officielle à Cuba les 20 et 22 mars prochains. Auteur: Granma | internet@granma.cu 10 mars 2016 08:03:41 LE président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama,...
Par: Rosa Miriam Elizalde (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Nous connaissions déjà la subtile adéquation du langage aux buts politiques. Le concept de "promotion de la démocratie" que le gouvernement des Etats-Unis a utilisé envers Cuba remplace...
Courrier de l'Orénoque, 8 mars 2016 traduction Françoise Lopez La chancelière de la République Bolivarienne du Venezuela, Delcy Rodríguez, a critiqué mardi la position du secrétaire Général de l’Organisation des Etats Américains (OEA) Luis Almagro, qui...
traduction Françoise Lopez Le Président des Etats-Unis d'Amérique a décidé de proroger pour un an la validité de l'Ordre Exécutif 13692 signé le 8 mars 2015 qui déclarait l'"urgence nationale" en considérant que la République Bolivarienne du Venezuela...
Cubadebate, 4 mars 2016 traduction Françoise Lopez Le président des Etats-Unis, Barack Obama a ratifié ce jeudi une prolongation d'un an de l'"urgence nationale" décrétée en 2015 sur le Venezuela où, selon ce qu'il indique "la situation ne s'est pas améliorée"...
traduction Françoise Lopez Caracas , 04 mars AVN.- Le renouvellement de l'ordre exécutif ratifié par le Président des Etats-Unis, Barack Obama, contre le Venezuela a pour but, entre autres, d'encourager les agents anti-démocratiques présents dans le pays...
