Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Telesur 12 mars 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Environ 167 000 familles vénézuéliennes ont été approvisionnées ce samedi en produits du panier de la ménagère avec l'installation du Système Populaire de Distribution des Aliments. Pour...
traduction Françoise Lopez Caracas, 11 Mars AVN.- Depuis que la droite a obtenu la majorité occasionnelle à l'Assemblée Nationale (AN) après les élections du 6 décembre dernier, elle a utilisé le Parlement pour approuver des lois à l'écart des intérêts...
La Révolution vénézuélienne vaincra ! Auteur: Prensa Latina | internet@granma.cu 10 mars 2016 09:03:15 (Traduction de la version sténographiée du Conseil d’État) Cher président, camarade Nicolas Maduro ; Illustres invités ; Chers sœurs et frères vénézuéliens...
La "feuille de route" des putschistes de la droite vénézuélienne... Et 'oubliez pas en lisant ce texte, ce qu'ils appellent "démocratie" et "respect de la Constitution"... Ces mots n'ont pas le même sens pour eux que pour le commun des mortels! traduction...
traduction Françoise Lopez Caracas, 07 mars AVN.- Le contrôleur général de la République Manuel Galindo a informé lundi que le Conseil Moral Républicain considère comme légale la désignation des magistrats du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) effectuée...
traduction Françoise Lopez Caracas, 07 mars AVN.- le vice-président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) Diosdado Cabello a dénoncé lundi l'offre trompeuse de la droite majoritaire au Parlement pour déconcerter ses adeptes et provoquer un climat...
La République bolivarienne du Venezuela rejette énergiquement la réitération de l’Ordre exécutif signé par le Président des Etats-Unis d’Amérique, Barack Hussein Obama, qui de façon inexplicable, persiste à déclarer que le Venezuela est une menace inusuelle...
traduction Françoise Lopez Caracas, 04 mars AVN.- La chancelière de la République, Delcy Rodríguez, a informé vendredi que l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR) et la présidence tournante de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens...
VTV 3 mars 2016 traduction Françoise Lopez Le journal nord-américain The New York Times a publié le 2 mars dernier un article intitulé "“The Push to Oust Maduro” (L'impulsion - ou la poussée - pour expulser Maduro) dans lequel, fidèle à sa politique éditoriale...
traduction Françoise Lopez Caracas, 01 mars AVN.- L'Assemblée Nationale n'a pas la possibilité constitutionnelle de réviser, d'annuler, de révoquer ou de rendre sans effet le processus inter-institutionnel de désignation des magistrats du Pouvoir Judiciaire,...
