Top articles

• Cuba : Cuba fait face aux changements climatiques dès maintenant

  15 avril 2018 ( #Cuba, #environnement )

  Cuba : Cuba fait face aux changements climatiques dès maintenant Face à la gravité du défi environnemental, le Plan de l’État, dénommé Tarea Vida (La Tâche Vie) est mis en œuvre dans les différentes provinces, ce qui place notre Île dans une position...

• Déclaration du Centre des Savoirs Africains Américains et Caribéens sur l’esclavage en Libye

  30 novembre 2017 ( #droits de l'homme )

  L’ I nstitu t d es R e c h erc h es Stratégi q ues sur l’A f r iq u e et sa D iaspo r a ( C e n tre d es Sa v o irs A f r icai n s, Américains et C ar i b ée n s) conf r onté à l’ab omin ab le marchandage d ’ êt res humains sur le s o l d e l’Etat de...

• Cuba : Discours du leader de la Révolution Cubaine Fidel Castro Ruz, à la clôture du 7° Congrès du PCC

  19 avril 2016 ( #Cuba, #Parti communiste Cubain, #Fidel Castro )

  traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Diriger n'importe quel peuple en temps de crise constitue un effort surhumain. Sans eux, les changements seraient impossibles. Etre dans une réunion comme celle-là, où sont regroupés plus de 1 000 représentants...

• Cuba: VII° rencontre européenne des associations de solidarité avec CUBA

  13 décembre 2016

  Stockholm 18 au 20 novembre 2016 La rencontre a réuni 130 délégués représentant 50 associations et 30 pays. Elle était organisée par Swedish-Cuban Association dont le président est Martin Osterlin. La coordination française était représentée par Didier...

• Venezuela : Un ambassadeur à l'Atrium

  16 février 2017 ( #Venezuela, #Hugo Chavez, #Révolution Bolivarienne, #action de Solidarité Bolivarienne, #4 février, #solidarité avec le Venezuela )

  Le samedi 4 février après-midi, à l'Atrium de Salon, l'association salonaise Solidarité Bolivarienne avec sa présidente Françoise Lopez et son vice-président Philippe Nackaerts, recevait son Excellence Hector Michel Mujica Ricardo, ambassadeur de la République...

• Colombie : Guerre totale contre le mouvement social

  23 mai 2021

  par Maurice Lemoine « Si un peuple sort pour manifester au milieu d’une pandémie, c’est parce que le gouvernement est plus dangereux que le virus. » Sous cette forme ou sous une autre, ce slogan figurait sur d’innombrables pancartes, panneaux et banderoles...

• Discours du Président Hugo CHAVEZ à Mar del Plata

  06 novembre 2023

  Texte intégral. Note du traducteur : les points de suspensions, très présents dans le texte, sont un signe de ponctuation, pas l’indication de passages supprimés. Président Hugo CHAVEZ : Quelle clameur ! Que vivent les peuples de l’Amérique Latine et...

• Venezuela: Loi organique sur les zones économiques spéciales

  02 août 2022

  L’ASSEMBLÉE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA Décrète Ce qui suit : LOI ORGANIQUE DES ZONES ÉCONOMIQUES SPÉCIALES Chapitre I Dispositions Générales Objet Article 1. La présente Loi a pour objet de régir la création, l’organisation,...

• Venezuela- Union Européenne: De L’armistice du 11 novembre 1918 à l’Union européenne 2017

  21 novembre 2017 ( #Venezuela, #Union Européenne )

  par Michel Mujica Ricardo, Ambassadeur de la République Bolivarienne du Venezuela auprès de la République française et des Principautés de Monaco et d’Andorre. Signature de L’armistice dans un wagon dans la forêt de Compiègne à Rethondes. Ce traité définit...

• Venezuela: Un pays a les dirigeants qu'il mérite

  05 mars 2017 ( #Venezuela, #Hugo Chavez, #Révolution Bolivarienne, #Donald Trump, #Etats-Unis, #action de Solidarité Bolivarienne )

  Le 4 février, à Salon-de-Provence, nous avons évoqué, avec son Excellence Michel Mujica, l'héritage d'Hugo Chavez. Aujourd'hui, jour anniversaire de sa mort, nous sentons plus que jamais sa présence parmi nous et que son héritage marquera à jamais l'avenir...

• Equateur : Lenin Moreno parle de dialogue pendant que la police réprime les manifestants

  12 octobre 2019 ( #Equateur, #Lenin Moreno, #violences, #troubles en Equateur )

  Ce soir, la foule a entouré l'Assemblée Nationale pour exiger que Moreno abroge le mauvais paquet économique et dit qu'elle ne le reconnaissait pas en tant que président. Alors, la police a lancé des gaz en abondance et tiré des balles en caoutchouc sur...

• Invitation de Solidarité Bolivarienne: Conférence sur l'Héritage d'Hugo Chavez par son Excellence Hector Michel Mujica Ricardo

  03 février 2017 ( #action de Solidarité Bolivarienne, #Venezuela, #Hugo Chavez, #Révolution Bolivarienne, #Amérique Latine )

  Dans le cadre de la commémoration de la rébellion civico-militaire du 4 Février 1992 "jour de la Dignité Nationale" Solidarité Bolivarienne présente une Conférence sur l'Héritage d'Hugo Chavez par son Excellence Hector Michel Mujica Ricardo Samedi 4 février...

• Economie: La formule mathématique utilisée par Trump a-t-il pour calculer les droits de douane

  04 avril 2025 ( #droits de douane, #Donald Trump )

  Les droits de douane de Donald Trump expliqués Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le président américain Donald Trump a imposé un droit de douane de 10 % sur les produits importés par les États-Unis, avec des taux encore plus...

• Venezuela : Formation d'un nouveau groupe de Lima

  24 août 2024 ( #élections au Venezuela, #Nicolas Maduro, #Groupe de Lima, #manipulations, #Argentine, #Costa Rica, #Chili, #Equateur, #Etats-Unis, #Guatemala, #Panama, #Paraguay, #Pérou, #République Dominicaine, #Uruguay )

  Communiqué conjoint sur la sentence du TSJ au Venezuela Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Nous, les Gouvernements de l'Argentine, du Costa Rica, du Chili, de l'Équateur, des États-Unis, du Guatemala, du Panama, du Paraguay,...

• Cuba: Fidel a reçu Son Altesse Royale le Prince Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, président de l’Association des Comités nationaux olympiques (ACNO)

  11 mai 2016 ( #Cuba, #Fidel Castro )

  Auteur: Granma | internet@granma.cu 10 mai 2016 09:05:48 Son Altesse Royale le Prince Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, président de l’Association des Comités nationaux olympiques, est arrivé à La Havane le dimanche 8 mai et il a été accueilli à l’aéroport international...

• Coordination Française de Solidarité avec Cuba: Hommage de Solidarité Bolivarienne à Fidel Castro

  04 décembre 2016 ( #Cuba, #Fidel Castro, #action de Solidarité Bolivarienne, #Coordination Française de Solidarité avec Cuba )

  par Françoise Lopez Fidel est mort. On nous l'a annoncé si souvent, depuis le débarquement du Granma, il y a 60 ans, qu''il disait lui-même : « A force d'annoncer ma mort tous les jours, quand je mourrai, plus personne ne le croira. » Mais cette fois,...

• Solidarité Bolivarienne: Fidel parmi nous

  25 novembre 2018

  "Notre mouvement révolutionnaire n'est pas lié à une personne, il est lié à un peuple, aux masses, à la conscience et aux institutions. Ce mouvement se poursuit et se poursuivra indéfiniment. Je suis tranquille et j'ai confiance : il ne mourra pas avec...

• Venezuela : Audit de totalisation des résultats des élections régionales 2017

  20 octobre 2017 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne )

  Aujourd'hui, dimanche 15 octobre 2017, à 14H49, nous sommes réunis au Centre National de Totalisation (CNT I) du Conseil National Electoral situé sur la Place de Caracas dans le District de la Capitale après convocation pour réaliser l'AUDIT DE TOTALISATION...

• Brésil : Lula Da Silva arrêté par la police brésilienne

  08 avril 2018 ( #Brésil, #Luis Ignacio Lula da Silva )

  L'ex-président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva a quitté samedi le siège du Syndicat de la Métallurgie de Sao Bernardo do Campo pour se présenter devant les autorités. Des dirigeants du Parti des Travailleurs (PT) fondé par le dirigeant brésilien avaient...

• Venezuela : Iván Duque menace de dénoncer le Venezuela s'il protège Santrich

  12 juillet 2019 ( #Venezuela )

  Le président de la Colombie, Iván Duque, a affirmé jeudi qu'il dénoncerait « au monde » le le Venezuela s'il se confirme que le député ex-guérilléro des forces Armes Révolutionnaires de Colombie (FARC), Seuxis Pausias Hernández Solarte, alias “Jesús Santrich”...

• Cuba: Message de condoléances signé à La Havane au nom de la Coordination Française de Solidarité avec Cuba.

  02 décembre 2016 ( #Cuba, #Fidel Castro, #Coordination Française de Solidarité avec Cuba )

  Traduction : Fidel nous a quitté, mais il vivra toujours dans nos mémoires et dans nos cœurs. Ses idées nous accompagneront pour renforcer chaque jour notre engagement avec l’héritage qu’il nous a laissé et lutter pour un monde meilleur et solidaire....

• Bolivie : 14° anniversaire de l'Etat Plurinational

  23 janvier 2020 ( #Bolivie, #Evo Morales, #élections en Bolivie )

  A relire à l'occasion de cet anniversaire Evo la nuit après sa démission... Et voilà ce qu'on a réservé à un chef d'Etat qui a eu ces résultats pendant son mandat... Par Boyanovsky Bazán Evo Morales a dirigé la rencontre réalisée au stade de Sport Espagnol...

• Cuba : Un jour comme aujourd'hui

  25 novembre 2017 ( #Cuba, #Fidel Castro, #action de Solidarité Bolivarienne )

  par Françoise Lopez Un jour comme aujourd'hui, le 25 novembre 2016, il y a tout juste un an, Fidel nous a quittés. 3 jours plus tard, le 28 novembre, nous nous engagions en signant à Cuba le registre de condoléances, à poursuivre son œuvre et à continuer...

• Venezuela : les dangers de la « demi-lune »

  28 octobre 2017 ( #Venezuela, #Colombie, #para-militarisme, #"demi-lune", #Juan Manuel Santos, #élections au Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Etats-Unis, #économie, #frontière avec la Colombie )

  La "demi-lune" par María Fernanda Barreto, Passée l'ivresse de l'écrasant triomphe électoral, l'importance d'apprendre à gérer les victoires sans cesser l'autocritique, la rectification et l'approfondissement de la Révolution et aussi de mesurer correctement...

• Bolivie : Les véritables raisons du coup d'Etat Texte intégral

  06 février 2020 ( #Bolivie, #coup d'Etat, #Evo Morales, #élections en Bolivie, #Jeanine Añez, #Etats-Unis, #ingérence, #OEA, #manipulations, #médias, #MAS, #Mouvement Vers le Socialisme )

  La Bolivie a été victime d'un coup d’État à dimensions multiples, une conspiration orgnaisée soigneusement par des fonctionnaires de l'ambassade des Etats-Unis, les Comités Civils, les Forces Armées, l'église évangélique, la Police, les médias et d'autres...