Top articles
-
Amérique Latine : La Bolivie quittera l'OEA si celle-ci continue à servir les Etats-Unis
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo, 14 juin 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le président bolivien Evo Morales assure que son pays envisage de quitter l'OEA si cet organisme « continue à être au service de l'empire états-unien...
-
Venezuela : Communiqué du Ministère des Relations Extérieures
La République Bolivarienne du Venezuela condamne catégoriquement les déclarations faites par le Président des Etats-Unis d'Amérique du Nord (USA) Donald Trump, le 18 mai 2017, dans le cadre de sa rencontre bilatérale avec le président de la République...
-
Venezuela : Déclaration Extraordinaire d'ALBA Mouvements : Tous les peuples du continent avec le Venezuela !
Nous lançons un appel aux institutions et aux peuples du continent depuis la plateforme continentale ALBA Mouvements pour arrêter le harcèlement d'ingérence organisé par l'impérialisme à travers l'OEA contre la République Bolivarienne du Venezuela dans...
-
Venezuela : Déclaration de la 1° réunion de la Coordination Politique
Nous sommes au sud du continent, sur les terres d'Evita et du Che, à Buenos Aires-Argentine, nous, les camarades de la Coordination Politique d'ALBA Mouvements, du 15 au 17 mai 2017, pour mettre au point le programme politique pour l'intégration des peuples,...
-
Equateur : Les Etats-Unis attaquent Rafael Correa à cause de ses liens avec Hugo Chávez
Telesur, 14 juin 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Les liens étroits de Correa avec Chávez qui était la cible de Washington parce qu'il s'opposait à ses intérêts mesquins préoccupaient beaucoup les Etats-Unis. Maintenant qu'a été révélée...
-
Economie : « Paradise Papers » les nouvelles révélations sur les paradis fiscaux
Environ 127 personnalités politiques, princes, chefs d'entreprises, membres de l'oligarchie, stars d'Hollywood et sportifs apparaissent dans les « Paradise Papers ». Le Consortium International des Journalistes d'Investigation (ICIJ) a accédé à plus de...
-
Venezuela : La MUD va au dialogue pour tenter de survivre à son naufrage
Par Franco Vielma (Mission Vérité, 21 septembre 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Il y a un virage soudain mais attendu à la MUD : ils commencent des rapprochements et se déclarent officiellement en train de se préparer à entreprendre...
-
Venezuela : Le Venezuela a le droit d'être au MERCOSUR
Telesur, 6 décembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos La chancelière vénézuélienne évoque sur son compte Twitter un message publié sur ce réseau par le député uruguayen Daniel Caggiani. « Nous avons le droit mais aussi la raison historique,...
-
Argentine, Brésil : Macri et Temer mettent en place un « nouvel ordre du jour positif »
Telesur, 4 septembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Dans le cadre du sommet du G-20, on a annoncé que la première visite officielle du nouveau président du Brésil, Michel Temer, sera en Argentine. Dans le cadre du sommet du G-20 qui...
-
Venezuela : L'Argentine, le Brésil, l'Uruguay et le Paraguay se sont unis pour isoler le Venezuela
Resumen Latinoamericano 14 septembre 2016. traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos L'Argentine, le Brésil, l'Uruguay et le Paraguay ont décidé d'exercer pendant un semestre conjointement la présidence tournante du MERCOSUR, ce qui annule la décision...
-
Venezuela : La gêne de la droite concernant le sommet des Pays Non Alignés
Resumen Latinoamericano, 12 septembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Quelle est la raison de la gêne évidente de la droite vénézuélienne concernant le sommet des Pays Non Alignés qui se déroule depuis mardi sur notre île de Margarita,...
-
Venezuela : La minorité violente de l'opposition profite que les forces de l'ordre n'utilisent pas d'armes à feu
L'Ambassadeur de la République Bolivarienne du Venezuela devant l'Organisation des Nations Unies (ONU), Rafael Ramírez, a expliqué mercredi qu'une minorité violente de l'opposition profite qu'au Venezuela , il est interdit aux forces de l’ordre public...
-
Argentine : Macri veut un accord de libre échange entre le MERCOSUR et les Etats-Unis
Resumen Latinoamericano, 26 octobre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le ministre de la Production Francisco Cabrera a annoncé aujourd'hui que le Gouvernement veut un accord de libre échange entre le MERCOSUR et les Etats-Unis. C'est...
-
Venezuela : Projet de Déclaration du Conseil Permanent de l'OEA sur la situation dans la République Bolivarienne du Venezuela
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos (Présenté par la Délégation de l'Argentine et co-patronnée par les délégations des Barbades, des Etats-Unis, du Mexique et du Pérou) Considérant : Que la Charte de l'Organisation des Etats Américains reconnaît...
-
Amérique Latine : L'Equateur annonce une réunion pour stimuler la Banque du Sud
Telesur, 26 août 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le chancelier de l'Equateur, Guillaume Long, a informé vendredi que du 30 août au 1° septembre prochain, les nations qui soutiennent la Banque du Sud se réuniront pour stimuler cette...
-
Cuba : Facebook s'excuse d'avoir fermé « par erreur » le compte de Willy Toledo
Cubadebate, 25 août 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Un porte-parole du réseau social Facebook a déclaré que le contenu du compte de Guillermo Toledo, plus connu comme ‘Willy’ Toledo, a été éliminé et son profil suspendu « par erreur...
-
Amérique Latine : Maduro et Díaz-Canel au Mexique
par John Ackerman La réunion de la communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) a fait un grand pas vers une véritable intégration latino-américaine, totalement autonome et indépendante de Washington. La participation active du président...
-
Cuba-Etats-Unis : Obama proroge la Loi sur le Commerce avec l'Ennemi
Cubadebate, 13 septembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le président des Etats-Unis Barack Obama a prorogé aujourd'hui pour 1 an de plus ce qu'on appelle la Loi sur le Commerce avec l'Ennemi, une loi de 1917 sur laquelle s'appuie le...
-
Amérique Latine : Le fils de Bolsonaro coordonne à Washington les attaques contre Cuba et le Venezuela
Le président élu du Brésil, Jair Bolsonaro, a chargé son fils de soumettre la politique étrangère du pays aux intérêts des Etats-Unis, en particulier en ce qui concerne Cuba et le Venezuela. Eduardo Bolsonaro, sénateur du riche état de Sao Paulo, s'est...
-
Venezuela : Luis Florido, le patron qui dirige la politique internationale de la MUD
Mission Vérité, 4 août 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos L'ascension d' Henry Ramos Allup à la présidence de l'Assemblée Nationale a fait que l'opposition a le capital, les soutiens des grands secteurs du pouvoir financier et le meilleur...
-
Venezuela : L'hypothèse d'un double Gouvernement et d'un conflit prolongé
Par Marco Teruggi Le problème de la droite vénézuélienne, c'est d'avoir proposé un but sans avoir la corrélation de forces nécessaire bien qu'en réalité, la décision ne soit pas venue du Venezuela mais des Etats-Unis où sont mis en place la stratégie...
-
Venezuela: Hugo Chávez et le destin d'un peuple (3° partie)
Par Germán Sánchez Otero, 22 juillet 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Dans la soirée, ils se sont rendus à Guanare, dans l'état de Portuguesa où il sont rencontré 5 000 paysans. De là, ils sont allés en hélicoptère jusqu'à Barquisimeto,...
-
Amérique Latine : Chronique d'une autre réunion ratée de l'OEA
La décision du Venezuela et le Département d'Etat des Etats-Unis Devant la décision du Gouvernement vénézuélien de se retirer de l'Organisation des Etats Américains (OEA) pour sa perpétuelle interférence dans les affaires intérieures du pays et de convoquer...
-
Cuba : Confirmation des sanctions contre des trafiquants de base-balleurs
La Havane, 12 mai, (RHC).- La cour suprême de Sancti-Spiritus, capitale de la province de même nom dans le centre de notre pays, a rejeté le recours en cassation présenté par la défense de trois Cubains impliqués dans une affaire de trafic de joueurs...
-
Venezuela : Trump applique les mêmes mesures que les Nazis
L'expert étasunien en matière de Droits de l'Homme Alfred de Zayas a condamné le silence des organismes internationaux à propos des nouvelles sanctions des Etats-Unis (USA) contre le Venezuela. Sur son compte Twitter, il affirme que les actions mises...